Double Lariat - Lon (Utaite) cover

Vocals: Lon
Arrange: The 39's
Original Vocals: Megurine Luka
Link Nico Nico Douga: http://www.nicovideo.jp/watch/sm17139456


Hankei hachijuugo senchi ga kono te no todoku kyori
85 cm là khoảng cách cánh tay tôi có thể vươn tới
Ima kara furi mawashimasu no de hanare teite kudasai
Tôi sẽ cho bạn thấy, hãy lùi lại đi!

Tada mawaru koto ga tanoshikatta
Cảm giác xoay vòng thật tuyệt vời, tôi cứ muốn nó mãi như thế
Kono mama de itakatta tada mawaru koto wo tsudzuketeitara tomari kata wo wasureteita
Và lúc tôi được phép làm thì dường như tôi đã quên mất cách dừng lại.


Mawari no nakama tachiga jibun yori umaku mawareru no wo
Các bạn tôi còn xoay giỏi hơn tôi nhiều lắm.
Shikata nai to hitokoto tsubuyaita akirameta furi wo siteita
Tôi tự nhủ "thôi kệ" rồi bỏ đi

Hankei nihyakugojuu senchi wa kono te no todoku kyori
250 cm là khoảng cách cánh tay tôi có thể vươn tới
Ima kara ugoki mawarimasu no de hanare teite kudasai
Bây giờ tôi sẽ xoay vòng cho bạn xem, vì thế hãy lùi lại đi
Kara mawaru koto mo tanoshikatta kono mama de itakatta kara mawaru koto wo tsudzuketeitara mukuwareru to shinjiteita
Cảm giác được xoay vòng thật tuyệt vời nên tôi cứ muốn xoay mãi
Mawari no nakama tachiga jibun yori umaku mawareru kara sita kara nagameru no wa
Các bạn quanh tôi còn xoay cao hơn tôi nhiều lắm
Kubi ga itai to suneta furi wo siteita
Tôi vờ như hờn dỗi vì phải ngước nhìn họ đến đau cả cổ
Hankei gosen nihyaku senchi wa kono te no todoku kyori
5200 cm là khoảng cách cánh tay tôi có thể vươn tới
Ima kara tobi mawarimasu no de hanare teite kudasai
Bây giờ tôi sẽ bay thử cho bạn xem thế nên hãy lùi lại đi
Dou deshou?
Bạn thấy sao hả?
Mukashi no jibun ga mitara homete kureru ka na?
Nếu cái tôi của ngày trước mà nhìn thấy thì liệu nó có vui không?
Me ga mawari jiku mo bureteru kedo
Cho dù tôi có chóng mặt hay mất thăng bằng

Nijuusan ten yon do katamuite nagameta machinami wa
Con đường dưới phố khi được nhìn ở góc độ 23,4 độ
Itsu no manika mita koto no nai iro ni somatte ita
Đột nhiên ánh lên 1 thứ màu sắc mà tôi chưa bao giờ trông thấy

Hankei rokusen sanbyakukiro wa kono to no todoku kyori
6300km là khoảng cách mà vòng tay tôi có thể vươn tới
Ima nara dekiru ki ga shimasu no de hanareteite kudasai
Tôi chợt nhận ra là tôi có thể làm nhiều điều, vậy nên bạn hãy lùi lại nhé

Hankei hachijuugo senchi ga kono te no todoku kyori
85 cm là khoảng cách vòng tay tôi có thể vươn tới
Itsu no hi ka mawari tsukareta toki wa soba ni ite kudasai
Một ngày nào đó, tôi mà ngừng quay vì kiệt sức thì xin bạn hãy ở bên tôi.